Холодная война, длившаяся четыре с половиной десятилетия, в любой момент из-за какого-либо инцидента могла перейти в горячую фазу — обе стороны держали порох сухим и постоянно тренировались то в сдерживании вражеского удара, то в решительном наступлении на противника. Германия, разделённая надвое после поражения во Второй мировой войне, оказалась на переднем краю этого противостояния: Центральная группа армий НАТО, первую скрипку в которой играли США, стояла по границе ГДР и ФРГ напротив не менее мощной Группы советских войск в Германии.

В густонаселённой Европе военные учения сложно было проводить в удалении от людских глаз, а во многих случаях бряцанье оружием было нарочито демонстративным. Этот ролик снят в 1968 году на учениях армии США в окрестностях Западного Берлина, отрабатывающих боевые действия в населённом пункте, для чего специально были выстроены натуралистичные декорации. Пехота, доставленная на бронетранспортёрах M113, при поддержке их пулемётов штурмует засевших в застройке «красных». За развитием событий с интересом наблюдает недреманное око штази — пограничники ГДР.