6 мая 1945 года последний раз по немецкому радио выступила Милдред Гилларс, известная как Аксис Сэлли («Axis Sally»). Уроженка американского штата Мэн, Гилларс в 1929 году переехала в Европу, а в 1934 оказалась в Германии. Проработав какое-то время преподавателем английского языка в Берлине, в 1940 году она, обладая красивым голосом, устроилась диктором на немецкое государственное радио Reichs-Rundfunk-Gesellschaft. В декабре 1941 года, после вступления США во Вторую мировую войну, Гилларс столкнулась с возможностью потери работы и отправления в концлагерь. Чтобы избежать этого, она приняла присягу на верность Рейху и продолжила выполнять свои должностные обязанности.
Первоначально её эфиры были аполитичными, но в 1942 году она стала вести передачу «Дом, милый дом» («Home Sweet Home»), адресованную американским военным. С целью вызвать у них острую тоску по родине Гилларс выбрала основной темой для этих передач возможную неверность солдатских жен и возлюбленных, оставленных на другом континенте. В передаче «Midge-at-the-Mike», которую Гилларс вела с осени 1943 года, американская музыка перемежалась с антисемитской риторикой, нападками на президента США Рузвельта и пораженческой пропагандой. В рубриках «Почтовый ящик Джи-Ай» и «Медицинские отчёты», направленных уже на аудиторию в самих США, Аксис Сэлли использовала информацию о раненых и пленных американских лётчиках, чтобы вызвать страх и беспокойство в их семьях.
В марте 1946 года Гилларс была схвачена в Германии агентом американской контрразведки. В августе 1948 года её доставили в США, где в январе 1949 года начался судебный процесс. Ей вменялся целый список преступлений, включавший пропаганду против США и принятие присяги Гитлеру. Но благодаря действиям адвокатов суд присяжных признал её вину лишь по одному эпизоду, радиопередаче, посвящённой высадке союзников в Нормандии. Будучи приговорённой к 30 годам лишения свободы и к выплате штрафа в 10 тысяч долларов, Гилларс вышла из тюрьмы, воспользовавшись правом на условно-досрочное освобождение в 1961 году.
почти год как-то удавалось избегать внимания...