Журналистов в Турции задержали за ошибочную публикацию о смерти Эрдогана
Недавняя публикация газеты Aydin Denge вызвала серьезный резонанс в Турции. Издание выпустило траурную заметку, которая, как показали опросы, привела 99% читателей к мысли, что речь идет о президенте страны.
На самом деле, в статье сообщалось о смерти Гюльшен Эрдоган, местной жительницы. Турецкий язык не различает родов в глаголах, что и стало причиной недопонимания, поскольку фраза о смерти звучит одинаково для мужчин и женщин.
В результате прокуратура инициировала уголовное дело, посчитав, что публикация содержит элементы манипуляции общественным мнением и может вводить людей в заблуждение. В связи с этим сотрудники редакции были задержаны, и им грозит наказание в виде лишения свободы на срок от одного до трех лет.
Заголовок, вызвавший такую бурю эмоций — «Эрдоган умер» — стал причиной серьезных последствий для авторов материала.
