Эту хронику наступления на Сталинград снял немецкий фронтовой оператор Ганс Бастаньер. Он был одним из немногих немецких кинооператоров советско-германского фронта, снимавших в цвете. Часть этого киноматериала была отпечатана для черно-белых выпусков киножурнала «Дойче Вохеншау», остальные съемки засекретили. Хроника, снятая Бастаньером, дополнена любительскими цветными фотографиями другого немецкого фронтового оператора Эрнста Франка. В целом же, эти качественные кадры, сопровождаемые неплохим текстом, создают достаточно наглядную картину того, что происходило в июле и августе на подступах к Сталинграду. Событиям на донских переправах была посвящена одна из недавних статей на нашем портале.