С началом войны, как говорил Суворов, «каждый солдат должен знать свой манёвр», но это лишь теория. На деле с первыми выстрелами в армии начинается полная неразбериха — что уж тогда говорить о гражданских людях? К счастью американцев, пропаганда и оповещение в США всегда работали прекрасно, типографии исправно печатали заказы, да и талантливых исполнителей хватало. Так, художник Сайрус Коттон «Сай» Хангерфорд (Cyrus Cotton «Cy» Hungerford, 1889–1983), судя по всему, имел потрясающую работоспособность — в течение 50 лет, с 1927 по 1977 гг., был штатным карикатуристом газеты «Питтсбург Пост», ежедневно рисуя для своего издания. В 1942 году он нарисовал большую серию плакатов под общим названием «Ты — производственный солдат. Первая линия обороны Америки здесь» (You are a Production Soldier — America's First Line of Defense is Here). Рисунки дают рекомендации на все случаи жизни, как именно «мир крепить трудом своим» — ниже приведена далеко не полная подборка.
«Опять за своё!» «Прикрываясь американским флагом, этот хитрый дьявол готов вставлять палки в колеса механизма оборонной промышленности — не дай ему себя одурачить!»
«В твоих руках. Жизнь этих парней зависит от твоей точности. Ошибка может стоить жизни»
«Где я мог видеть это лицо раньше?» «Бегло сличать ваши прекрасные черты лица — непростая работа! Пожалуйста, будь приветливее — это для твоей безопасности!»
«Это не очень весело — быть нокаутированным!» «Не важно, где ты — на ринге или в цеху, нокаут может вывести тебя из игры. Учись не попадать в происшествия. Изучай правила техники безопасности. Дядя Сэм нуждается в тебе — будь осторожен»
«Его деньги даются ему не легко». «Он многим пожертвовал, когда его страна позвала его на помощь! Поддержи его, пусть он вернётся домой!» Призывник сообщает, что такими темпами скоро будет получать 30 долларов в месяц
«Чушь собачья!» «Наш враг попытается дезориентировать солдат трудового фронта состряпанной ложью. Не глотай всё, что слышишь — это может быть отрава! Дезинформация может быть страшнее бомбы». Надпись на колбасе: «фальшивые слухи»
«Не стесняйтесь спросить — кто этот парень?» «Настало время, когда вежливость больше не может считаться добродетелью. Сегодня ты часовой на первой линии обороны Америки, линии производства. Без сомнения выясняй личность незнакомцев — шпионы не носят униформу. Требуй удостоверение личности. Это твоя безопасность, это в твоих интересах». Надпись на заборе: «проход запрещён»
«Выигрышная комбинация». «Национальная безопасность создаётся в цехах». В танке узнаётся средний M3 «Ли»/«Грант», в самолёте — истребитель P-40
«Он вносит свою лепту!» «Ты теперь в армии — может быть, и не призван, но оснащаешь её. Самый верный способ заставить отступить тех жёстких парней, что на другой стороне — это поддержать наших парней. Всемерно поддержи их, и побыстрее»
«Любитель острых ощущений». Этот парень приправляет свой обед убойными фактами, которые хороши для всего, кроме твоего желудка, твоих нервов и твоего расположения духа. Не глотай всю дрянь, которую ты слышишь, братец»
«Не заезживай!» «О любом изношенном инструменте следует сообщать для его ремонта — иначе это будет похоже на езду на спущенных шинах». Автомобиль нарисован в виде слова «инструмент» (Tool)
«День благодарения». «Никаких блицкригов, никаких бомбоубежищ, никаких концентрационных или трудовых лагерей — давайте продолжим в том же духе!»
«Они сражались за то, чтобы он развевался!» «Мы будем сражаться за то, чтобы так оставалось и впредь». Изображены солдаты-участники основных войн США
«Натяни свои трусы для бега!» «Оперативное обращение с травмой за экстренной помощью побеждает любую опасность»
«Кто сказал, что Дядя Сэм в безопасности?» «Другие страны тоже говорили — это невозможно здесь, но посмотрите сейчас на них! Есть только один ответ линии «пятой колонны» — линия производственная. Продолжай действовать!» Пока Дядя Сэм рассматривает в трубу пылающую вдали Европу, над ним занесён нож «пятой колонны», с которого стекает кровь Голландии, Норвегии, Бельгии и Франции
«До начала «Блица» он бездельничал на работе». «Теперь он работает сверхурочно. Реальная производственная линия могла бы спасти линию Мажино». Узник подписан как «французский работник», надпись на табличке «лагерь рабского труда»
«Унция профилактики стоит фунта лечения!» «Саботаж подобен крысе — действует скрытно, его сложно обнаружить. Производство — отрава для крыс!»
«Ты всё ещё в душе ребёнок?» «Рискуешь оказаться в госпитале? Проводи каждый свой рабочий день под девизом «безопасность и здравомыслие». Чтобы обеспечивать одного строевого солдата, нужно 18 промышленных рабочих — твоё увечье ослабляет твоего товарища на фронте!»
«Спроси отца — он знает, о чём речь!» «Отец проходил подготовку с плохим снаряжением — теперь мы можем дать его парню стоящие вещи. Будь подготовленным!»
«Один вовремя наложенный стежок экономит девять!» «Этот ребёнок получает первую неотложную помощь — поступай так же со своими сотрудниками. Порезанный палец на руке, разбитый палец на ноге, воспалённый глаз, ушиб головы или кашель могут показаться безобидными, но позже отправят тебя в госпиталь. Не будь беспечным, покажись доктору!»
«Поддерживайте домашний огонь». «Старая, но всё ещё подходящая песня! Парнем, призванным в армию, можешь оказаться ты или твой сосед. Марш будет очень трудным, если мы отчаемся — пусть вернутся домой!»
«Любимое оружие диверсанта — поджог. Тонкая струйка дыма в тихое время, запоздалая тревога — и ущерб нанесён, диверсант записывает на свой счёт ещё одну победу, столь же важную, как и любая одержанная в окопах на фронте… Будь бдителен, будь наблюдателен, будь осторожен. Знал противопожарное оборудование. Никогда не забывай, что линия фронта Америки — это производственная линия»
«Да здравствует звёздно-полосатый!» «Это «День труда» в США — и мы поплатимся, если опоздаем. Размахнись как следует! Ударь сильнее, дружище — и мы создадим лучшую в мире защиту безопасности!» Надпись на клинке: «оборона»
«Эта птичка кормится саботажем». «Франция, Норвегия, Бельгия и Голландия почувствовали её когти… панихиды состоялись позже!» Надпись на птице: «стервятник пятой колонны». Надпись на могильном камне: «здесь лежит страна, которая оказалась неготовой»
«Следи за этим парнем!» «Он змея в траве, которая наносит удар без предупреждения, гладкая и скользкая. Он трудится на свету и разрушает в темноте, он палка в колесе, он корундовая пыль в масле, он иуда для демократии… Присматривай за ним!». Надпись на змее: «саботажник, он же предатель»
«Что за…?!!!?» «Выдача документов — это нормально. Новорождённых учитывают и снимают у них отпечатки пальцев для их же безопасности ещё в роддоме, спроси доктора. Мы, старшие, просто догоняем детей в деле учёта»
«Допустим ли мы, чтобы штурмовик помыкал нашими детьми?» «Их будущее зависит от наших нынешних усилий. Сохраним Америку безопасной для них!»
«Не дай ему попасться врасплох с остановленными заводами!» «Сейчас не лучшее время для исполнения стриптиза»
«Это не сухой закон, братец!» «Чёрт возьми, мы далеки от того, чтобы проповедовать, но времена сейчас серьёзные. Представители «пятой колонны» вытягивают секреты из парней, которые набрались, и бутылка может быть способом добыть информацию». Надпись на бутылке: «развязыватель языков»
«Не строй из себя агента ФБР!» «Если ты видишь то-то подозрительное, быстро и не поднимая шум сообщи об этом начальству. Это может быть важно! Пусть этим займутся профессионалы — так безопаснее»
С началом войны, как говорил Суворов, «каждый солдат должен знать свой манёвр», но это лишь теория. На деле с первыми выстрелами в армии начинается полная неразбериха — что уж тогда говорить о гражданских людях? К счастью американцев, пропаганда и оповещение в США всегда работали прекрасно, типографии исправно печатали заказы, да и талантливых исполнителей хватало. Так, художник Сайрус Коттон «Сай» Хангерфорд (Cyrus Cotton «Cy» Hungerford, 1889–1983), судя по всему, имел потрясающую работоспособность — в течение 50 лет, с 1927 по 1977 гг., был штатным карикатуристом газеты «Питтсбург Пост», ежедневно рисуя для своего издания. В 1942 году он нарисовал большую серию плакатов под общим названием «Ты — производственный солдат. Первая линия обороны Америки здесь» (You are a Production Soldier — America's First Line of Defense is Here). Рисунки дают рекомендации на все случаи жизни, как именно «мир крепить трудом своим» — ниже приведена далеко не полная подборка.
«Опять за своё!» «Прикрываясь американским флагом, этот хитрый дьявол готов вставлять палки в колеса механизма оборонной промышленности — не дай ему себя одурачить!»
«В твоих руках. Жизнь этих парней зависит от твоей точности. Ошибка может стоить жизни»
«Где я мог видеть это лицо раньше?» «Бегло сличать ваши прекрасные черты лица — непростая работа! Пожалуйста, будь приветливее — это для твоей безопасности!»
«Это не очень весело — быть нокаутированным!» «Не важно, где ты — на ринге или в цеху, нокаут может вывести тебя из игры. Учись не попадать в происшествия. Изучай правила техники безопасности. Дядя Сэм нуждается в тебе — будь осторожен»
«Его деньги даются ему не легко». «Он многим пожертвовал, когда его страна позвала его на помощь! Поддержи его, пусть он вернётся домой!» Призывник сообщает, что такими темпами скоро будет получать 30 долларов в месяц
«Чушь собачья!» «Наш враг попытается дезориентировать солдат трудового фронта состряпанной ложью. Не глотай всё, что слышишь — это может быть отрава! Дезинформация может быть страшнее бомбы». Надпись на колбасе: «фальшивые слухи»
«Не стесняйтесь спросить — кто этот парень?» «Настало время, когда вежливость больше не может считаться добродетелью. Сегодня ты часовой на первой линии обороны Америки, линии производства. Без сомнения выясняй личность незнакомцев — шпионы не носят униформу. Требуй удостоверение личности. Это твоя безопасность, это в твоих интересах». Надпись на заборе: «проход запрещён»
«Выигрышная комбинация». «Национальная безопасность создаётся в цехах». В танке узнаётся средний M3 «Ли»/«Грант», в самолёте — истребитель P-40
«Он вносит свою лепту!» «Ты теперь в армии — может быть, и не призван, но оснащаешь её. Самый верный способ заставить отступить тех жёстких парней, что на другой стороне — это поддержать наших парней. Всемерно поддержи их, и побыстрее»
«Любитель острых ощущений». Этот парень приправляет свой обед убойными фактами, которые хороши для всего, кроме твоего желудка, твоих нервов и твоего расположения духа. Не глотай всю дрянь, которую ты слышишь, братец»
«Не заезживай!» «О любом изношенном инструменте следует сообщать для его ремонта — иначе это будет похоже на езду на спущенных шинах». Автомобиль нарисован в виде слова «инструмент» (Tool)
«День благодарения». «Никаких блицкригов, никаких бомбоубежищ, никаких концентрационных или трудовых лагерей — давайте продолжим в том же духе!»
«Они сражались за то, чтобы он развевался!» «Мы будем сражаться за то, чтобы так оставалось и впредь». Изображены солдаты-участники основных войн США
«Натяни свои трусы для бега!» «Оперативное обращение с травмой за экстренной помощью побеждает любую опасность»
«Кто сказал, что Дядя Сэм в безопасности?» «Другие страны тоже говорили — это невозможно здесь, но посмотрите сейчас на них! Есть только один ответ линии «пятой колонны» — линия производственная. Продолжай действовать!» Пока Дядя Сэм рассматривает в трубу пылающую вдали Европу, над ним занесён нож «пятой колонны», с которого стекает кровь Голландии, Норвегии, Бельгии и Франции
«До начала «Блица» он бездельничал на работе». «Теперь он работает сверхурочно. Реальная производственная линия могла бы спасти линию Мажино». Узник подписан как «французский работник», надпись на табличке «лагерь рабского труда»
«Унция профилактики стоит фунта лечения!» «Саботаж подобен крысе — действует скрытно, его сложно обнаружить. Производство — отрава для крыс!»
«Ты всё ещё в душе ребёнок?» «Рискуешь оказаться в госпитале? Проводи каждый свой рабочий день под девизом «безопасность и здравомыслие». Чтобы обеспечивать одного строевого солдата, нужно 18 промышленных рабочих — твоё увечье ослабляет твоего товарища на фронте!»
«Спроси отца — он знает, о чём речь!» «Отец проходил подготовку с плохим снаряжением — теперь мы можем дать его парню стоящие вещи. Будь подготовленным!»
«Один вовремя наложенный стежок экономит девять!» «Этот ребёнок получает первую неотложную помощь — поступай так же со своими сотрудниками. Порезанный палец на руке, разбитый палец на ноге, воспалённый глаз, ушиб головы или кашель могут показаться безобидными, но позже отправят тебя в госпиталь. Не будь беспечным, покажись доктору!»
«Поддерживайте домашний огонь». «Старая, но всё ещё подходящая песня! Парнем, призванным в армию, можешь оказаться ты или твой сосед. Марш будет очень трудным, если мы отчаемся — пусть вернутся домой!»
«Любимое оружие диверсанта — поджог. Тонкая струйка дыма в тихое время, запоздалая тревога — и ущерб нанесён, диверсант записывает на свой счёт ещё одну победу, столь же важную, как и любая одержанная в окопах на фронте… Будь бдителен, будь наблюдателен, будь осторожен. Знал противопожарное оборудование. Никогда не забывай, что линия фронта Америки — это производственная линия»
«Да здравствует звёздно-полосатый!» «Это «День труда» в США — и мы поплатимся, если опоздаем. Размахнись как следует! Ударь сильнее, дружище — и мы создадим лучшую в мире защиту безопасности!» Надпись на клинке: «оборона»
«Эта птичка кормится саботажем». «Франция, Норвегия, Бельгия и Голландия почувствовали её когти… панихиды состоялись позже!» Надпись на птице: «стервятник пятой колонны». Надпись на могильном камне: «здесь лежит страна, которая оказалась неготовой»
«Следи за этим парнем!» «Он змея в траве, которая наносит удар без предупреждения, гладкая и скользкая. Он трудится на свету и разрушает в темноте, он палка в колесе, он корундовая пыль в масле, он иуда для демократии… Присматривай за ним!». Надпись на змее: «саботажник, он же предатель»
«Что за…?!!!?» «Выдача документов — это нормально. Новорождённых учитывают и снимают у них отпечатки пальцев для их же безопасности ещё в роддоме, спроси доктора. Мы, старшие, просто догоняем детей в деле учёта»
«Допустим ли мы, чтобы штурмовик помыкал нашими детьми?» «Их будущее зависит от наших нынешних усилий. Сохраним Америку безопасной для них!»
«Не дай ему попасться врасплох с остановленными заводами!» «Сейчас не лучшее время для исполнения стриптиза»
«Это не сухой закон, братец!» «Чёрт возьми, мы далеки от того, чтобы проповедовать, но времена сейчас серьёзные. Представители «пятой колонны» вытягивают секреты из парней, которые набрались, и бутылка может быть способом добыть информацию». Надпись на бутылке: «развязыватель языков»
«Не строй из себя агента ФБР!» «Если ты видишь то-то подозрительное, быстро и не поднимая шум сообщи об этом начальству. Это может быть важно! Пусть этим займутся профессионалы — так безопаснее»
Комментарии к данной статье отключены.