Первая мировая война, безусловно, была не таким смешным событием, которое можно было бы весело изобразить на почтовой открытке, особенно для солдат, сражающихся и живущих в полных жидкой грязи траншеях на полях Франции и Бельгии. Тем не менее англичане не были бы англичанами, если бы их художники — как военные, так и гражданские — не отнеслись с юмором к изображению даже самых мрачных ситуаций.
Английское чувство юмора всегда играло важную роль в поддержании на должном уровне духа солдат и мирного населения. В отличие от французов или немцев, чьё остроумие обычно было направлено в сторону врага, британцы были не против пошутить над собой. Когда свет увидели первые почтовые карточки с юмористическим изображением фронтового быта, они были настолько хорошо приняты как на фронте, так и в тылу, что количество сюжетов стало исчисляться многими сотнями. В наше время британские сатирические открытки времён Первой мировой — популярный объект коллекционирования и ценнейший свидетель своего времени.
Одним из художников, создавших в окопах целую серию акварелей, полных мелких деталей, под названием «Зарисовки из жизни томми» (Sketches of Tommy's Life), был рядовой 23-го полка Королевских фузилёров канадец Фергюс Макайн (Fergus Mackain, 1887-1924). Четыре набора пронумерованных открыток по 10 штук каждый были отпечатаны в Париже и Булони и распределены в войсках для того, чтобы солдаты могли посылать их домой. Позже — как сообщалось, из-за недостатка бумаги — серии были сокращены до восьми карточек каждая. Серии были логически разделены: «На учёбе» (In Training), «В лагере» (At the Base), «В строю» (Up the Line), «На отдыхе» (Out on Rest). Сопроводительный текст гласил:
«Пусть они знают о вашей жизни во Франции. Отправляйте время от времени открытки из этой серии… Наступит время, когда вы будете рады иметь нечто подобное, чтобы напомнить яркие или смешные эпизоды войны».
Ниже можно посмотреть на некоторые открытки авторства Макайна. Полная коллекция произведений солдата-художника доступна на прекрасном сайте, посвящённом его творчеству (http://www.fergusmackain.com).
На учёбе. «Получение вашей чашки чая утром было захватывающим, как сражение»
На учёбе. «Первый раз, выйдя на плац, забыл сказать «сэр» главному полковому сержанту — человеку с палкой, украшенной большим серебряным набалдашником». Похоже, грозного обладателя трости с рисунка побаивается даже офицер
На учёбе. «Вы считаетесь обученным солдатом, как только закончите курс стрельбы. Но трудно хорошо стрелять, когда вокруг так много желающих помочь вам попасть в «бычий глаз»»
На учёбе. «Это был волнующий момент, когда во время чаепития наша партия была распродана для заграничного проекта»
В лагере. «Вы чистите свой нож и вилку, втыкая их в песок. Это намного проще, чем мыть их»
В лагере. «Когда я приготовился ложиться спать, я обнаружил, что мне любезно оставили треугольное пространство, достаточно большое для небольшого куска пирога с мясом»
В лагере. «На базе новобранец вскоре узнает, что самое важное оружие, которым он обладает — его складной нож. Большинство будущих трудностей придётся преодолевать именно с ним!»
В лагере. «Вы помните девушек, которые следовали за вашим строем на марше, когда у вас не было ни копейки в кармане, и кричали: «Апильсииины! Яблааки! Шокьолааад!»»
В лагере. «Вы можете нацепить на себя всё своё снаряжение и сказать: «Невозможно нести всё это». Но на прощание каптенармус всё равно выдаст ещё больше!»
В строю. «Первая траншея, которую я увидел, была старым ходом сообщения, в котором мы провели ночь на отдыхе. Также в первый раз мы увидели осветительные ракеты, на которые смотрели больше, чем ремонтировали траншею»
В строю. «Мы пришли в окопы поздним вечером, пересекая поля по дощатым мосткам. Путешествие по пустынному тёмному ландшафту всегда кажется бесконечным и утомительным. Здесь ничего не видно, кроме воронок и по-зимнему голых деревьев». Падение с настила в темноте было чревато гибелью в жидкой грязи, из которой гружёному снаряжением солдату было трудно выбраться
В строю. «Единственный раз, когда я видел плачущего человека — это когда один из наших парней два часа чистил винтовку, а после уронил её в грязь»
В строю. «Один из ярких моментов нашей жизни». Выдача рома. Норма составляла 1/8 пинты, или примерно 70 миллилитров на человека. В каких-то подразделениях предпочитали получать спиртное утром, чтобы выпить его для храбрости перед атакой, где-то — наоборот, вечером, чтобы снять напряжение прошедшего дня
В строю. «Иногда вы заходите так далеко в тыл, что теряетесь на пересечении незнакомых траншей»
На отдыхе. «Иногда, когда вы находитесь «на отдыхе», вы предпочли бы оставаться в окопах». Англичане старались осуществлять постоянную ротацию частей по графику «неделя в передовой траншее — неделя в резерве — неделя на отдыхе». Во время отдыха солдат могли привлечь к различным работам — к примеру, для постройки железнодорожных путей в ближнем тылу
На отдыхе. «В каждом подразделении есть, по крайней мере, один музыкальный гений, чтобы поднять вам настроение, когда вы впали в отчаяние. Пусть даже он играет на копеечной свистульке!»
На отдыхе. «Дорогая Долли! Я сейчас нахожусь на ферме и пребываю в добром здравии…»
Комментарии к данной статье отключены.