Этот рисунок турецкий художник-карикатурист Джемаль Надир Гюлер (Cemal Nadir Güler, 1902-1947) нарисовал в 1945 году для сатирического журнала «Акбаба» (Akbaba — тур. «гриф-стервятник»). Ценой больших усилий Турции удалось не ввязаться во Вторую мировую войну, и с окончанием боевых действий в Европе она с интересом наблюдала за перераспределением сил в регионе.
В центре рисунка, озаглавленного «Наше море!.." (Bizim Deniz!..), нежатся, как молодожёны в ванне, Великобритания и США, пока другим приходится решать свои мелкие проблемы. Франко пытается пристроить корону Испании, бегая за наследником престола графом Хуаном. Во Франции суд под лотарингским крестом допрашивает престарелого маршала Петена. Итальянский берсальер, оставшийся в адамовых одеждах, боится и пошевелиться — не то что сунуться в воду.
По другую сторону Адриатики, наоборот, всё весело: Греция в национальном костюме, но без штанов — кто же ещё такое нарисует, как не турки? — отбивается от наползающих Югославии, Албании и подстрекаемой алчным советским большевиком Болгарии. Турецкий солдат наблюдает за всем этим, не выпуская из руки винтовку, в то время как на Ближнем Востоке еврей благодушно отдыхает на мешке с британскими фунтами, а француз в узнаваемом кепи рискует лишиться носа в своих бывших колониях.
