• События
  • Люди
  • Танки
  • Флот
  • Авиация
  • Стрелковое оружие
  • Военный хайтек
  • Другое оружие
  • English version
  • Поиск
    • События
    • Люди
    • Танки
    • Флот
    • Авиация
    • Стрелковое оружие
    • Военный хайтек
    • Другое оружие
    • English version

    Поиск

    Войти

    Написать
    Популярное
    • 05 January '21
      Самый тяжёлый бой Германа Графа
    • 04 January '21
      Шестифунтовый «Дьякон»
    • 01 January '21
      Цвета военного неба: операция «Боденплатте»
    • 31 December '20
      Не встретившие Новый год
    • 30 December '20
      Убить Мугабе
    • 28 December '20
      Лазерный «Страйкер» прокачался до 50 кВт
    • 28 December '20
      Юрий Пашолок: «Желаю читателям превращаться в авторов»
    • 27 December '20
      «Молот Тора» для миномётных частей
    • 24 December '20
      Катастрофа в бухте Чажма
    • 24 December '20
      Ну и имечко: тест Warspot
    • 23 December '20
      Триумф генерала Роммеля
    • 22 December '20
      «Немые» войска и ядерный «Уран-6»
    19

    Песни Warspot: баловни судьбы и её пасынки

    • локальные конфликты
    • США
    • музыка
    Редакция Warspot
    07 September '20

    В сентябре 1969 года американская рок-группа «Криденс» (Creedence Clearwater Revival) выпустила сингл с коротенькой энергичной песней «Баловень судьбы» (Fortunate Son), которой суждено было стать одним из гимнов поколения американцев, прошедших войну во Вьетнаме. Нет, она не касалась непосредственно конфликта и даже не была в прямом смысле антивоенной, а лишь давала понять, что война на другом конце света не нужна простому парню из американской глубинки.

    На написание песни лидера «Криденс» Джона Фогерти подвигнул развивавшийся публично роман дочери Ричарда Никсона и сына Дуайта Эйзенхауэра. Разрыв между теми, кто был обласкан судьбой, и теми, кто оказался ей обделён, выглядел слишком вызывающе. Одни воевали непонятно за что в джунглях, в то время как их ровесники наслаждались всеми благами, доставшимися по происхождению. Со временем «Баловень судьбы» стал неразрывно связан с войной во Вьетнаме и стал звучать во многих фильмах о событиях тех лет — например, в великолепном «Форресте Гампе».

    Some folks are born made to wave the flag
    Ooh, they're red, white and blue
    And when the band plays Hail to the Chief
    Ooh, they point the cannon at you, Lord

    It ain't me, It ain't me
    I ain't no senator's son, son
    It ain't me, It ain't me
    I ain't no fortunate one, no

    Some folks are born silver spoon in hand
    Lord, don't they help themselves, no
    But when the taxman come' to the door
    Lord, the house lookin' like a rummage sale, yeah

    It ain't me, It ain't me
    I ain't no millionaire's son, no, no
    It ain't me, It ain't me
    I ain't no fortunate one, no

    Yeah, Some folks inherit star spangled eyes
    Ooh, they send you down to war, Lord
    And when you ask 'em, «How much should we give?»
    Ooh, they only answer «More, more, more!»

    It ain't me, it ain't me
    I ain't no military son, son, Lord
    It ain't me, it ain't me
    I ain't no fortunate one, one
    It ain't me, it ain't me
    I ain't no fortunate one, no no no
    It ain't me, it ain't me
    I ain't no fortunate son, no no no

    Некоторые рождаются, чтобы размахивать флагом —
    Ох уж эти красно-бело-синие!
    Когда оркестр сыграет президентский гимн —
    О господи, они наведут на тебя пушку.

    Это не для меня, это не для меня,
    Я не сын сенатора!
    Это не для меня, это не для меня,
    Мне не повезло, нет.

    Некоторые рождаются с серебряной ложкой в руке —
    Господи, неужели они не могут сделать что-то сами?
    Но когда сборщик налогов стучится в дверь,
    Господи, их дом выглядит как барахолка, да.

    Это не про меня, это не про меня,
    Я не сын миллионера!
    Это не про меня, это не про меня,
    Мне не повезло, нет.

    Некоторые люди потомственные патриоты —
    О господи, они пошлют тебя на войну.
    И когда вы спросите: «Сколько я должен отдать?»
    Они ответят: «Больше, больше, больше!»

    Это не для меня, это не для меня,
    Я не солдат, господи!
    Это не для меня, это не для меня,
    Я не баловень судьбы, нет!
    Это не для меня, это не для меня,
    Мне не повезло, нет-нет-нет!
    Это не для меня, это не для меня,
    Я не баловень судьбы, нет-нет-нет!

    Редакция Warspot

    Норвежские ракеты полюбились американскому флоту на Warspot.ru
    Норвежские ракеты полюбились американскому флоту
    Украинский флот тестирует своего «разведчика» на Warspot.ru
    Украинский флот тестирует своего «разведчика»
    Цифры Warspot: 220 зданий  на Warspot.ru
    Цифры Warspot: 220 зданий
    Поделиться
    • 6
    • 119
    • 4
    • Статьи по теме
    • Комментарии (3)
    Песни Warspot: клятва в любви к новой родине на Warspot.ru
    Песни Warspot: клятва в любви к новой родине
    Собрать, обучить, доставить и вооружить на Warspot.ru
    Собрать, обучить, доставить и вооружить
    Союз принцессы и дракона на Warspot.ru
    Союз принцессы и дракона
    Песни Warspot: пятая точка и монета в траве на Warspot.ru
    Песни Warspot: пятая точка и монета в траве
    • Статьи по теме
    • Комментарии (3)
    Неизвестный
    wargamming.net © 2014 — 2021 Warspot English
    • Все авторы
    • Все теги
    • Правила
    • Как стать автором
    • О нас
    • Связаться с нами
    • Соглашение
    • Политика конфиденциальности
    • Карта сайта
    Warspot Вконтакте
    Присоединяйтесь к нам на Facebook
    Мы в Одноклассниках
    Канал в Telegram
    Лучшие материалы в Яндекс Дзен
     
    ПРИВЕТ!

    ВОЙДИТЕ, ИСПОЛЬЗУЯ ВАШ АККАУНТ

    Ваш комментарий будет сохранен после регистрации

    Я подтверждаю, что условия Пользовательского соглашения и Политики конфиденциальности мне понятны, и принимаю их.

    • wargaming
    • facebook
    • vkontakte
    • google