Когда началась Вторая мировая война, известный английский писатель Пелам Гренвилл Вудхаус, прославившийся романами о молодом аристократе Берти Вустере и его камердинере Дживсе, проживал в городке Ле Туке на севере Франции. В мае 1940 года он вместе с женой пытался выехать в Португалию, однако из этой затеи ничего не вышло. 22 мая в Ле Туке вошли немецкие войска, а всего через два месяца литератор был арестован. Он сменил несколько лагерей для интернированных, пока не оказался в Верхней Силезии. Когда о его судьбе стало известно из газет, целый ряд влиятельных лиц из США составил петицию немецким властям с требованием освободить Вудхауса. В июне 1941 года немцы забрали писателя из лагеря, перевезли его в Берлин, поселили в гостинице и уговорили подготовить серию передач для немецкого радио, вещавшего на американскую аудиторию.
В июне-августе 1941 года в эфир вышло пять передач юмористического характера. Писатель с иронией рассказывал о своём опыте заключения и описывал условия содержания в лагерях. Эти передачи услышали не только в Штатах, но и в Великобритании. Соотечественники отреагировали враждебно: Вудхауса называли предателем, трусом и нацистским пропагандистом. Некоторые библиотеки убрали его книги со своих полок. Американцы восприняли ситуацию куда спокойнее, но многие также осудили литератора. Сам он позже соглашался, что поступил глупо, согласившись выступить на немецком радио.
Пелам Вудхаус, к которому наконец смогла присоединиться жена, пытался покинуть Германию, однако власти всё не давали ему разрешения. Только в 1943 году он смог выехать в Париж и находился там до освобождения города в августе следующего года. Писатель побеседовал с сотрудником MI5, после чего британские власти сняли все вопросы касательно его работы на вражескую пропаганду. Зато Вудхауса арестовала французская полиция по подозрению в сотрудничестве с нацистами. На свободу он вышел в январе 1945 года, но покинуть страну смог только следующим летом.
commons.wikimedia.org
