Эту карту для нового американского журнала «Кен» (Ken — «Кругозор»), впервые вышедшего 7 апреля 1938 года, художник Ричард Ярдли (Richard Yardley) нарисовал тогда же — после мартовского аншлюса Австрии. Озаглавлена она «Карта рая герра Гитлера, нарисованная с недипломатичной, но страстной надеждой, что изображённое не сбудется». Увы, надежды художника не сбылись: растущие аппетиты Третьего рейха привели к мировому конфликту. Перед самым началом войны, в августе 1939 года, закрылся и «Кен», редакцию которого затравили за левую ориентацию публикаций.
В центре карты эсэсовец катит нордического истукана новой идеологии к Берлину, на котором стоит табличка с надписью «10 марок штрафа за недостаточно счастливый вид». Гитлер с довольным видом приковал Австрию к колышку, утверждая, что это исключительно культурная связь. Нацистская пропаганда льётся на Чехословакию, немецкий и чехословацкий солдаты настороженно смотрят друг на друга через границу.
Пока Польша отрастила себе вторую голову, пытаясь не прошляпить угрозу с двух сторон, Чехословакия продолжает веселиться. Роман Украины и России пока не закончен, а Данциг, подписанный как «больное место», пребывает под немецким давлением. С севера на Германию неодобрительно смотрит некая датская социалистическая корова, на юге прожигают жизнь беззаботные Франция и Швейцария, где-то за Альпами правит Муссолини.
Внутри Германии, по которой разбросаны тюрьмы и концлагеря, счастливые рабочие одну руку выбрасывают в нацистском приветствии, а другой затягивают пояса — им запрещено бастовать. Где-то рядом проходит большой книжный фестиваль — книги на нём жгут. Граждане вынуждены коптить стекла очков, чтобы не ослепнуть при виде Геринга, а специальные заводы чеканят новые награды. Радостного добровольца гонят уколами штыка воевать в Испанию, озадаченный бюргер мастерит эрзац-одежду из дерева для своей фрау, в Тироле пляшут причудливые народные танцы, а над всем этим плывёт облако вранья геббельсовской пропаганды. Великобритания и США условно не показаны.
