Трудно найти более пострадавшую от нацистского режима Третьего рейха песню, чем некогда безобидную «Когда солдаты…» (Wenn die Soldaten). Большая популярность народной мелодии в предвоенной Германии сначала прочно связала её с бодро марширующим вермахтом, а послевоенный советский кинематограф и вовсе отправил в нокаут, сопровождая практически любую хронику с вышагивающими солдатами в узнаваемых касках. Истинное содержание песни, никак с нацизмом не связанное, никого не интересовало — в головах нескольких поколений советских мальчишек прочно закрепилось: это нацистский марш.
В то же самое время в ГДР и её Национальной народной армии весёлую мелодию никто не шельмовал, и она благополучно «дожила» до падения Берлинской стены и объединения двух Германий. Более того, именно в ГДР Wenn die Soldaten приобрела политический окрас — известный певец Эрнст Буш исполнял вариант с текстом, обличавшим американский империализм и президента Трумэна. Сейчас при желании можно найти исполнителя Wenn die Soldaten на любой вкус — от откровенных маргиналов до великолепных Далиды и Марлен Дитрих или забавного Олега Нестерова из «Мегаполиса». За полтора века существования красивая и немного грустная песня о ветрености девушек видела многое и многих.
Комментарии к данной статье отключены.