Как ни странно, для этой британской песни вполне подошли бы слова знаменитой советской «Если завтра война», которую ныне принято считать чуть ли не эталоном шапкозакидательства. Время было такое — явственно назревал новый глобальный конфликт, а с границ так и вовсе уже тянуло дымком. В такой обстановке стоит ли упрекать пропагандистов, которые пытались вселить уверенность в своих граждан и заодно погрозить кулаком потенциальному агрессору? В той или иной степени этим занимались практические все будущие вольные и невольные участники Второй мировой.
Песня «Англия будет всегда» (There'll Always Be an England), как и упомянутый советский аналог, впервые прозвучала в кинофильме — правда, совсем другого жанра. Летом 1939 года на британские экраны вышел совершенно проходной мюзикл «Открытия» (Discoveries), никак не связанный с военной тематикой, и быть бы ему забытым, если бы не патриотическая песня в исполнении Глина Дэйвиса (Glyn Davies), написанная Россом Паркером (Ross Parker) и Хьюи Чарлзом (Hughie Charles).
Совсем скоро утверждение, что Англия будет всегда, стало звучать не столь убедительно, но в исполнении великолепной Веры Линн (Vera Lynn) песня стала одним из главных символов желания британцев драться до конца и обрела бешеную популярность. В послевоенное время у «Англия будет всегда» появились новые исполнители, порой довольно неожиданные — такие, как «Секс Пистолс», а недавно она буквально стала гимном Брекзита. Что ж, слова у песни вполне подходящие — слушаем:
|
I give you a toast, ladies and gentlemen
There'll always be an England
Red, white and blue, what does it mean to you?
There'll always be an England |
У меня есть тост, леди и джентльмены,
Англия будет всегда!
Что значат для вас красный, белый и синий?
Англия будет всегда, |
Комментарии к данной статье отключены.